De bästa översättningsapparna för iPhone eller Android
Om du reser utomlands, lär dig ett nytt språk eller behöver hjälp med att läsa en skylt eller meny, är dessa de bästa översättningsapparna värda att ladda ner. Medan det mest populära alternativet är Google Översätt, finns det flera andra användbara översättarappar med olika språk eller funktioner värda att överväga.
Vad du ska leta efter i en översättarapp
Vilken typ av översättarapp du behöver beror på vad du försöker åstadkomma. Dessa appar kan översätta text, tal, bilder eller till och med föra en realtidskonversation med någon som talar ett annat språk. Vissa erbjuder ljuduttal, exempelmeningar eller till och med offlinestöd så att du kan fortsätta översätta utan internetanslutning.
- Användbarhet: En av de första sakerna du vill leta efter är användbarhet och funktioner. Om appen är klumpig, svår att hantera eller tar för lång tid att översätta, kommer du att bli frustrerad och ge upp. Det är ett område där Google Translate verkligen lyser.
- Språk: Uppenbarligen är det en stor sak att ha en app med det språk du vill ha. Ingen app stöder alla språk där ute, så se till att appen du laddar ner stöder exakt det språk du behöver om det inte är supervanligt. Googles app stöder över 100 språk online och över 50 språk offline för att spara lite tid.
- Uttal: Om du vill prata språket, istället för att låta din telefon göra det, välj en som erbjuder ljuduttal, på så sätt kan du prata.
- Extra: Vissa appar är helt enkelt en ordbok som översätter enskilda ord, vilket är användbart, medan andra är fulla av funktioner. Att kunna översätta bilder (som en gatuskylt) eller läsa en restaurangmeny kan verkligen vara praktiskt, så tänk på det.
Google översätt
1 av 4
Google
Google
Google
Google
Som väntat är vårt första förslag Google Översätt, eftersom det har det bredaste urvalet av funktioner, språk och fördelar. Den kan översätta över 108 språk, inklusive 59 när du är offline. Du kommer att älska konversationsläget, bildtagning och möjligheten att lägga över Google Translate över andra appar och översätta det som visas på skärmen i realtid.
Google Translate fungerar på webben, Android, iOS och kan till och med synkronisera mellan dina enheter om du är inloggad. På så sätt, när du sparar ord eller fraser i parlören, har du allt lätt tillgängligt på dina resor, nej oavsett vilken enhet du använder.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=en_US&gl=US )
Säg hej Översätt
Ett gratis alternativ till större appar är SayHi Translate. Även om den erbjuder massor av funktioner och stöder 90 språk eller dialekter, är den mest användbara aspekten konversationsläge. Du kan skriva in i appen och få översättningen, men röstalternativet är bäst. Du kan till och med styra hastigheten med vilken SayHi översätter konversationer.
Öppna bara SayHi, välj ditt käll- och målspråk och börja tala. Därifrån dyker översättningen upp på skärmen och läses upp. På så sätt kan du prata på ditt eget språk, och det kommer att säga det tillbaka till en Uber-förare, restaurangservitör eller till nya vänner du träffar i ett annat land.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=en_US&gl=US )
Apple Translate
För att hålla jämna steg med Google tillkännagav Apple sin egen översättningsapp med lanseringen av iOS 14. Apples inbyggda översättningsapp kan översätta text och tal, föra en realtidskonversation med någon som talar ett annat språk, har en omfattande ordbok, och låter dig spara fraser eller specifika ord. Och medan Apple Translate bara stöder 11 språk än så länge, förväntar vi oss fler alternativ i framtida uppdateringar.
Ordbok Lingué
Nästa upp är Dictionary Linguee, som är mer av en ordboks- och språkreferensapp än något annat. Den har inte lika många funktioner som något som Google eller Apples erbjudanden, men det kan vara perfekt beroende på vad du behöver.
Dictionary Linguee är en kraftfull flerspråkig ordbok med stöd för dussintals språk. Du får exempelmeningar, ljuduttal, offlinesupport och några andra användbara funktioner. Vi gillar verkligen det prediktiva läget också: här, när du börjar skriva ett ord, kommer det att förutsäga vad du letar efter och omedelbart visa översättningar, vilket kan spara dig massor av tid. Det fungerar även på surfplattor och är helt gratis, vilket är trevligt.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee )
TextGrabber
1 av 3
TextGrabber
TextGrabber
TextGrabber
Det är bra att ha en app som gör allt, men om du vill hålla saker och ting enkla och bara vill ha hjälp med att läsa tecken, dokument eller menyer, utan alla andra distraktioner, överväg TextGrabber. Rikta helt enkelt kameran mot något, få en översättning och du är redo. Den erbjuder också röstuppspelning av översättningar för att hjälpa dig att lära dig, men huvudfokus är att ta tag i och översätta innehåll med kameran.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full )
Microsoft Translate
1 av 3
Microsoft
Microsoft
Microsoft
För de omedvetna har Microsoft också en ganska kraftfull översättningsapp. Du kan enkelt översätta språk från bilder, skärmdumpar, meddelanden, ljud, appar eller något annat du fångar med din kamera. Dessutom stöder Microsoft över 70 språk i både online- och offlineläge, vilket är bättre än de flesta på vår lista.
Dessutom erbjuder Microsoft företagsfunktioner som översättning av konversationer för flera personer. Anslut bara alla medlemmar och deras enheter och ha personliga konversationer med upp till 100 personer på flera språk. Nu är det snyggt!
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=en_US&gl=US )
iTranslate Translator
1 av 3
jag översätter
jag översätter
jag översätter
Sist men inte minst ville vi rekommendera en av de mest kraftfulla och originella översättningsapparna, som är iTranslate. Precis som Google erbjuder den röst-till-röst-översättning på över 100 språk, bildtagning, offlineläge och till och med möjligheten att slå på ett AR-läge. Med detta menar vi istället för att bara ta ett foto av något och använda appen för att översätta, kan du starta AR-läge, och det kommer omedelbart att översätta namnen på föremål i ett rum, som en soffa, gitarr eller stol.
iTranslate Translator är perfekt för resenärer, studenter, arbetsgivare, medicinsk personal, affärspersonal och mer.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate )
Så oavsett om du reser på semestern, semestern eller affären, är du alltid redo att gå, prata och kommunicera med dessa appar.