Os melhores aplicativos de tradução para iPhone ou Android
Se você está viajando para o exterior, aprendendo um novo idioma ou precisa de ajuda para ler um cartaz ou menu, esses são os melhores aplicativos de tradução que valem a pena baixar. Embora a opção mais popular seja o Google Tradutor, existem vários outros aplicativos de tradução úteis com vários idiomas ou recursos que valem a pena considerar.
O que procurar em um aplicativo tradutor
O tipo de aplicativo tradutor que você precisa depende do que você está tentando realizar. Esses aplicativos podem traduzir texto, fala, imagens ou até mesmo manter uma conversa em tempo real com alguém que fale um idioma diferente. Alguns oferecem pronúncias em áudio, frases de exemplo ou até suporte offline para que você possa continuar traduzindo sem uma conexão com a internet.
- Usabilidade: Uma das primeiras coisas que você deve procurar é a usabilidade e os recursos. Se o aplicativo for desajeitado, difícil de gerenciar ou demorar muito para traduzir, você ficará frustrado e desistirá. Essa é uma área em que o Google Translate realmente brilha.
- Idiomas: Obviamente, ter um aplicativo com o idioma que você deseja é um grande negócio. Nenhum aplicativo suporta todos os idiomas disponíveis, portanto, verifique se o aplicativo que você baixou suporta o idioma exato que você precisa, se não for super comum. O aplicativo do Google oferece suporte a mais de 100 idiomas on-line e mais de 50 idiomas off-line para economizar seu tempo.
- Pronúncia: Se você quiser falar o idioma, ao invés de deixar seu telefone fazer isso, escolha um que ofereça pronúncia em áudio, dessa forma, você pode falar por falar.
- Extras: Alguns aplicativos são simplesmente um dicionário que traduz palavras individuais, o que é útil, enquanto outros estão cheios de recursos. Ser capaz de traduzir imagens (como uma placa de rua) ou ler um menu de restaurante pode ser muito útil, então tenha isso em mente.
Google Tradutor
1 de 4
Google
Google
Google
Google
Como esperado, nossa primeira sugestão é o Google Tradutor, pois possui a mais ampla seleção de recursos, idiomas e benefícios. Ele pode traduzir mais de 108 idiomas, incluindo 59 quando você estiver offline. Você vai adorar o modo de conversação, a captura de imagens e a capacidade de sobrepor o Google Tradutor sobre outros aplicativos e traduzir o que está na tela em tempo real.
O Google Tradutor funciona na Web, Android, iOS e pode até sincronizar entre seus dispositivos se você estiver logado. Dessa forma, ao salvar palavras ou frases no livro de frases, você terá tudo prontamente disponível em suas viagens, sem importa qual dispositivo você usa.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=en_US&gl=US )
SayHi Traduzir
Uma opção gratuita para aplicativos maiores é o SayHi Translate. Embora ofereça muitos recursos e suporte 90 idiomas ou dialetos, seu aspecto mais útil é o modo de conversação. Você pode digitar no aplicativo e obter a tradução, mas a opção de voz é a melhor. Você pode até controlar a velocidade com que o SayHi traduz as conversas.
Basta abrir o SayHi, escolher seus idiomas de origem e destino e começar a falar. A partir daí, a tradução aparece na tela e é lida em voz alta. Dessa forma, você pode falar em seu próprio idioma e ele responderá a um motorista do Uber, garçom de restaurante ou a novos amigos que conhecer em outro país.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=en_US&gl=US )
Tradutor da Apple
Para acompanhar o Google, a Apple anunciou seu próprio aplicativo de tradução com o lançamento do iOS 14. O aplicativo de tradução integrado da Apple pode traduzir texto e fala, manter uma conversa em tempo real com alguém que fala um idioma diferente, possui um extenso dicionário, e permite que você salve frases ou palavras específicas. E enquanto o Apple Translate suporta apenas 11 idiomas até agora, esperamos mais opções em futuras atualizações.
Dicionário Linguee
O próximo é o Dictionary Linguee, que é mais um aplicativo de referência de dicionário e idioma do que qualquer outra coisa. Ele não possui tantos recursos quanto as ofertas do Google ou da Apple, mas pode ser perfeito dependendo do que você precisa.
Dicionário Linguee é um poderoso dicionário multilíngue com suporte para dezenas de idiomas. Você obterá frases de exemplo, pronúncia de áudio, suporte offline e alguns outros recursos úteis. Também gostamos muito do modo preditivo: aqui, quando você começa a digitar uma palavra, ele prevê o que você está procurando e mostra traduções instantaneamente, potencialmente economizando muito tempo. Ele também funciona em tablets e é totalmente gratuito, o que é bom.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linguee.linguee )
TextGrabber
1 de 3
TextGrabber
TextGrabber
TextGrabber
É ótimo ter um aplicativo que faz tudo, mas se você deseja manter as coisas simples e deseja apenas ajuda na leitura de sinais, documentos ou menus, sem todas as outras distrações, considere o TextGrabber. Basta apontar sua câmera para algo, obter uma tradução e está tudo pronto. Ele também oferece reprodução de voz de traduções para ajudá-lo a aprender, mas seu foco principal é capturar e traduzir conteúdo com a câmera.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.abbyy.mobile.textgrabber.full )
Tradutor da Microsoft
1 de 3
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Para quem não sabe, a Microsoft também possui um aplicativo de tradução bastante poderoso. Você pode traduzir facilmente idiomas de imagens, capturas de tela, mensagens, áudio, aplicativos ou qualquer outra coisa capturada com sua câmera. Além disso, a Microsoft oferece suporte a mais de 70 idiomas no modo online e offline, o que é melhor do que a maioria em nossa lista.
Além disso, a Microsoft oferece recursos empresariais, como tradução de conversas para várias pessoas. Basta conectar todos os membros e seus dispositivos e conversar pessoalmente com até 100 pessoas em vários idiomas. Agora isso é legal!
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=en_US&gl=US )
Tradutor iTranslate
1 de 3
eu traduzo
eu traduzo
eu traduzo
Por último, mas não menos importante, queríamos recomendar um dos aplicativos de tradução mais poderosos e originais, que é o iTranslate. Assim como o Google, ele oferece tradução de voz para voz em mais de 100 idiomas, captura de imagens, modo offline e até mesmo a capacidade de ativar o modo AR. Com isso, queremos dizer que, em vez de apenas tirar uma foto de algo e usar o aplicativo para traduzir, você pode iniciar o modo AR e traduzir instantaneamente os nomes dos itens em uma sala, como um sofá, violão ou cadeira.
O iTranslate Translator é perfeito para viajantes, estudantes, empregadores, equipe médica, profissionais de negócios e muito mais.
]( https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate )
Portanto, se você estiver viajando de férias, férias ou negócios, estará sempre pronto para ir, conversar e se comunicar com esses aplicativos.