{"id":210280,"date":"2022-06-17T15:02:00","date_gmt":"2022-06-17T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/?p=210280"},"modified":"2022-06-17T15:04:23","modified_gmt":"2022-06-17T12:04:23","slug":"kanske-alexa-och-google-assistant-inte-borde-bli-baettre-paa-att-foerstaa-dig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/kanske-alexa-och-google-assistant-inte-borde-bli-baettre-paa-att-foerstaa-dig\/","title":{"rendered":"Kanske Alexa och Google Assistant inte borde bli b\u00e4ttre p\u00e5 att f\u00f6rst\u00e5 dig"},"content":{"rendered":"\n

Lukmanazis \/ Shutterstock.com<\/a><\/p>\n

R\u00f6stassistenter som Google Assistant och Alexa \u00e4r en del av vardagen. De finns p\u00e5 telefoner, b\u00e4rbara datorer, v\u00e4ggar<\/a> och styr smarta hem. Men de kan vara sv\u00e5ra att anv\u00e4nda, s\u00e4rskilt f\u00f6r alla som talar "icke-standard" engelska. F\u00f6retag f\u00f6rs\u00f6ker \u00e5tg\u00e4rda det problemet, men t\u00e4nk om det \u00e4r en d\u00e5lig sak?<\/p>\n

Genom att g\u00f6ra r\u00f6stassistenter i smarta hem och p\u00e5 smartphones enklare att anv\u00e4nda, kan f\u00f6retag faktiskt minska sina anv\u00e4ndares f\u00f6rm\u00e5ga att fungera i omv\u00e4rlden. Det finns cirka 1,35 miljarder engelsktalande globalt, varav 400 miljoner \u00e4r " modersm\u00e5lstalare<\/a> ".<\/p>\n

S\u00e5 det \u00e4r s\u00e4kert att anta att ungef\u00e4r 2\/3 av de engelsktalande har en viss grad av accent enbart f\u00f6r att det inte \u00e4r deras modersm\u00e5l. Sedan med de 400 miljoner m\u00e4nniskor som talar engelska som f\u00f6rsta spr\u00e5k, har du flera nationella accenter (brittiska, kanadensiska, amerikanska, australiensiska, et al.). I varje land har du regionala dialekter och s\u00e5 vidare.<\/p>\n

Om f\u00f6retag skulle v\u00e4lja och perfektionera en enda dialekt, s\u00e4g amerikansk standardengelska, skulle deras produkt endast kunna anv\u00e4ndas av en liten br\u00e5kdel av engelsktalande. Omv\u00e4nt, om de g\u00e5r f\u00f6r l\u00e5ngt, kan de ber\u00f6va m\u00e4nniskor n\u00e5got som kan vara ett mycket anv\u00e4ndbart verktyg f\u00f6r att utveckla deras kommunikationsf\u00f6rm\u00e5ga.<\/p>\n

Hur f\u00f6rs\u00f6ker teknikf\u00f6retag att f\u00f6rb\u00e4ttra saker och ting?<\/h2>\n

\"Kanske<\/a><\/p>\n

Tyler Nottley \/ Shutterstock.com<\/a><\/p>\n

R\u00f6stassistenter har arbetat f\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 sina anv\u00e4ndares kommandon s\u00e5 l\u00e4nge de har funnits<\/a>. Microsoft, Apple, Google och Amazon \u00e4r bland de stora namnen som har pumpat massor av resurser i sina respektive r\u00f6stassistenter och vill g\u00f6ra dem s\u00e5 tillg\u00e4ngliga och frustrationsfria f\u00f6r s\u00e5 m\u00e5nga m\u00e4nniskor som m\u00f6jligt.<\/p>\n

Detta har inneburit att anst\u00e4lla personer med speciella accenter<\/a> f\u00f6r att spela in hundratals r\u00f6stkommandon och konversationer, som sedan kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att l\u00e4ra ut AI-dialekter. Under en av mina smalare m\u00e5nader best\u00e4mde jag mig f\u00f6r att tj\u00e4na pengar p\u00e5 min sexiga nordliga accent och spenderade timmar p\u00e5 att spela in hundratals till synes slumpm\u00e4ssiga ord och fraser f\u00f6r ett f\u00f6retag som heter Appen<\/a>.<\/p>\n

Det f\u00f6retaget tog sedan mina inspelningar och skickade dem till Amazon, Google, Microsoft eller n\u00e5gon annan som betalade dem. R\u00f6stsnuttarna anv\u00e4nds sedan teoretiskt f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra vilken AI som f\u00f6retaget som k\u00f6pte dem utvecklar.<\/p>\n

Vissa r\u00f6stassistenter kan till och med utbildas<\/a> f\u00f6r att b\u00e4ttre f\u00f6rst\u00e5 den exakta r\u00f6sten hos personen som anv\u00e4nder den. Till skillnad fr\u00e5n att v\u00e4nta p\u00e5 att big tech ska f\u00f6rb\u00e4ttra sitt spel, ger detta omedelbara resultat och kan hj\u00e4lpa din r\u00f6stassistents noggrannhet avsev\u00e4rt. Det l\u00e5ter ocks\u00e5 flera anv\u00e4ndare komma \u00e5t sina smarta hemprofiler utan att beh\u00f6va byta manuellt.<\/p>\n

S\u00e5 varf\u00f6r kan detta vara en d\u00e5lig sak?<\/h2>\n

\"Kanske<\/a><\/p>\n

Juan Ci \/ Shutterstock.com<\/a><\/p>\n

Jag kanske kommer undan med att s\u00e4ga: "Alexer, serruz ett alarm f\u00f6r klockan \u00e5tta imorgon kommer det," men att f\u00f6rs\u00f6ka beg\u00e4ra l\u00e5tar \u00e4r d\u00e4r kampen verkligen b\u00f6rjar. Det tog cirka tre m\u00e5naders kommunikation med Amazon Music och n\u00e5gra tusen frustrerade utspel, men jag kan nu s\u00e4ga "spela Happy Hour av The Housemartins" lika tydligt som en BBC-nyhetsl\u00e4sare fr\u00e5n 1980-talet. Det finns fortfarande tillf\u00e4llen d\u00e5 jag fr\u00e5gar efter Paul Weller<\/a> och p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt hamnar hos Ella Fitzgerald<\/a>, men det finns alltid utrymme att f\u00f6rb\u00e4ttra.<\/p>\n

Silverkanten som har kommit med accentkampen \u00e4r det faktum att min engelska har f\u00f6rb\u00e4ttrats. Jag kan nu kommunicera tydligare \u00e4n n\u00e5gonsin tidigare. Det h\u00e4r \u00e4r anv\u00e4ndbart eftersom tekniken kan f\u00f6rb\u00e4ttras till den grad att AI p\u00e5 min smartphone kan f\u00f6rst\u00e5 mig \u2013 men det kommer inte att g\u00f6ra mig mycket bra n\u00e4r jag anv\u00e4nder telefonen f\u00f6r att prata med en annan m\u00e4nniska.<\/p>\n

En annan f\u00f6rdel \u00e4r att jag inte har slaktat min accent helt under processen. Om jag hade valt att satsa p\u00e5 elokutionslektioner ist\u00e4llet, kanske jag skramlar av meningar i mottaget uttal<\/a>. Identitet \u00e4r viktigt; accenter \u00e4r en viktig del av n\u00e5gons kultur och bakgrund.<\/p>\n

Storbritannien, till exempel, har en distinkt accent med n\u00e5gra mils mellanrum. Det finns en karta som har flugit runt p\u00e5 internet i n\u00e5gra \u00e5r<\/a> som ser omfattande ut men som fortfarande knappt skrapar p\u00e5 ytan. En liten del av North East \u00e4r m\u00e4rkt med en "Teesside"-accent, men inf\u00f6dingarna i varje stad i det omr\u00e5det (Middlesbrough, Hartlepool, Stockton och Billingham) talar alla olika.<\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4ll dig nu variationerna i ett grevskap lika stort som Yorkshire. M\u00e4nniskor tenderar ocks\u00e5 att identifiera sig med var de kommer ifr\u00e5n och bevara mycket av sin kultur. Accenter \u00e4r en stor del av det; inte alla vill l\u00e5ta som Hugh Grant. Vi kan ha varit bortsk\u00e4mda de senaste \u00e5ren, eftersom m\u00e5nga m\u00e4nniskor nu g\u00e4rna kan luta sig tillbaka och v\u00e4nta p\u00e5 att tekniken ska kompensera f\u00f6r sina brister \u2013 och i m\u00e5nga fall kommer den att g\u00f6ra just det. Men ibland \u00e4r det b\u00e5de snabbare och b\u00e4ttre att m\u00f6ta teknik i mitten i l\u00e4ngden.<\/p>\n

\n

R\u00f6stassistenter m\u00e5ste g\u00f6ras tillg\u00e4ngliga f\u00f6r s\u00e5 m\u00e5nga m\u00e4nniskor som m\u00f6jligt. Om du var tvungen att tala i perfekt mottaget uttal innan Siri skulle ge dig tid p\u00e5 dygnet, skulle en av Apples mest betydande framg\u00e5ngar vara v\u00e4rdel\u00f6s f\u00f6r \u00f6ver 99,9 % av de engelsktalande.<\/p>\n

Till och med n\u00e5got som en vanlig amerikansk accent skulle utesluta majoriteten av anv\u00e4ndare i USA, strunt i v\u00e4rlden \u00f6ver. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det uppenbart varf\u00f6r f\u00f6retag l\u00e4gger ner mycket anstr\u00e4ngning p\u00e5 att l\u00e4ra ut sin programvara f\u00f6r att f\u00f6rst\u00e5 s\u00e5 m\u00e5nga dialekter som de kan. Och s\u00e5 borde de. Men de borde bara g\u00e5 s\u00e5 l\u00e5ngt.<\/p>\n

Det skulle vara b\u00e4ttre om Apple, Google, et al. undvika att anta en perfektionistisk mentalitet och ist\u00e4llet bara sikta p\u00e5 en standard som m\u00f6jligg\u00f6r tillg\u00e4nglighet men som \u00e4nd\u00e5 kr\u00e4ver lite omsorg fr\u00e5n anv\u00e4ndarnas sida. P\u00e5 ett personligt s\u00e4tt tvingade Alexas ovilja att lyssna p\u00e5 allt ut\u00f6ver tydligt tal mig att t\u00e4nka p\u00e5 hur jag uttalar saker.<\/p>\n

Mitt tal \u00e4r utan tvekan tydligare \u00e4n innan jag var tvungen att ta itu med en r\u00f6stassistent flera g\u00e5nger om dagen. Det var inget jag satte mig f\u00f6r att g\u00f6ra; det var en oavsiktlig och mycket f\u00f6rdelaktig bieffekt \u2013 och om det fungerade f\u00f6r mig skulle det kanske fungera f\u00f6r andra m\u00e4nniskor ocks\u00e5.<\/p>\n

Inspelningsk\u00e4lla: www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00f6stassistenter som Google Assistant och Alexa \u00e4r en del av vardagen. De finns p\u00e5 telefoner, b\u00e4rbara datorer, v\u00e4ggar och styr smarta hem. Men de kan vara sv\u00e5ra att anv\u00e4nda, s\u00e4rskilt f\u00f6r alla som talar ”icke-standard” engelska. F\u00f6retag f\u00f6rs\u00f6ker fixa det problemet, men vad h\u00e4nder om det \u00e4r en d\u00e5lig sak?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":180295,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[591],"tags":[],"class_list":["post-210280","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-smart-hem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}