{"id":229511,"date":"2022-12-29T18:48:00","date_gmt":"2022-12-29T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/?p=229511"},"modified":"2022-12-29T18:51:58","modified_gmt":"2022-12-29T15:51:58","slug":"czy-powinienes-uruchamiac-system-windows-na-steam-deck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/czy-powinienes-uruchamiac-system-windows-na-steam-deck\/","title":{"rendered":"Czy powiniene\u015b uruchamia\u0107 system Windows na Steam Deck?"},"content":{"rendered":"\n<p>Zaw\u00f3r<\/p>\n<p>Wygl\u0105da na to, \u017ce Valve trzyma\u0142 si\u0119 swojej obietnicy. Steam Deck jest dos\u0142ownie przeno\u015bnym komputerem i jako taki mo\u017ce uruchamia\u0107 systemy operacyjne, <a href=\"https:\/\/redirect.viglink.com\/?key=204a528a336ede4177fff0d84a044482&amp;u=https%3A%2F%2Fhelp.steampowered.com%2Fen%2Ffaqs%2Fview%2F6121-ECCD-D643-BAA8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">takie jak Windows<\/a> lub Linux. Ale obs\u0142uga systemu Windows na Steam Deck jest wci\u0105\u017c nieco trudna &#8211; wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi powinna j\u0105 pomin\u0105\u0107, przynajmniej na razie.<\/p>\n<blockquote>\n<p><strong>Uwaga:<\/strong> Spodziewamy si\u0119, \u017ce system Windows na Steam Deck ulegnie szybkiej poprawie w 2022 r. Mimo to b\u0119dziemy regularnie aktualizowa\u0107 ten artyku\u0142 o nowe informacje.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>Windows na Steam Deck jest nadal do\u015b\u0107 ograniczony<\/h2>\n<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, Windows na Steam Deck wci\u0105\u017c nie jest zbyt praktyczny. To na pewno dzia\u0142a, ale sterowniki nie s\u0105 stabilne i wci\u0105\u017c brakuje wielu sterownik\u00f3w. System Windows nadal nie obs\u0142uguje na przyk\u0142ad wbudowanych g\u0142o\u015bnik\u00f3w lub gniazda s\u0142uchawkowego Deck, wi\u0119c musisz u\u017cy\u0107 s\u0142uchawek Bluetooth lub kabla audio USB-C.<\/p>\n<p>Kolejnym du\u017cym problemem jest brak obs\u0142ugi podw\u00f3jnego rozruchu przez Steam OS. Kreator podw\u00f3jnego rozruchu systemu operacyjnego Steam nie jest jeszcze dost\u0119pny, wi\u0119c musisz zdecydowa\u0107 si\u0119 na jeden system operacyjny. To du\u017cy problem dla wi\u0119kszo\u015bci graczy, poniewa\u017c system Windows mo\u017ce wyd\u0142u\u017cy\u0107 czas pracy na baterii, a gry w pe\u0142ni zoptymalizowane pod k\u0105tem systemu operacyjnego Steam mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 wolniej w systemie Windows ze wzgl\u0119du na jego niezgrabne sterowniki graficzne AMD.<\/p>\n<p>Ponadto system Windows 11 nadal nie dzia\u0142a na pok\u0142adzie. Zamiast tego utkn\u0105\u0142e\u015b w systemie Windows 10 \u2014 nie uwa\u017cam tego za \u201eproblem&quot;, ale wskazuje to, \u017ce rozw\u00f3j systemu Windows na Steam Deck jest w powijakach.<\/p>\n<p>Zauwa\u017c, \u017ce Windows na Steam Deck tak naprawd\u0119 nie jest odpowiedzialno\u015bci\u0105 Valve. Je\u015bli zgubisz si\u0119 w procesie instalacji lub zepsujesz sw\u00f3j Deck, Valve mo\u017ce nie oferowa\u0107 \u017cadnego wsparcia.<\/p>\n<h2>Ale system Windows ma kilka zalet<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-153844-623cac136b3ad.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-153844-623cac136b3ad.png\" alt=\"Czy powiniene\u015b uruchamia\u0107 system Windows na Steam Deck?\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/redirect.viglink.com\/?key=204a528a336ede4177fff0d84a044482&amp;u=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fsteamdeck%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Zaw\u00f3r<\/a><\/p>\n<p>Szczerze m\u00f3wi\u0105c, Valve wykona\u0142o niesamowit\u0105 robot\u0119 ze Steam OS. Uruchamia gry za po\u015brednictwem Protona z niezwyk\u0142\u0105 wydajno\u015bci\u0105 i ma wbudowany pulpit Linux, kt\u00f3rego mo\u017cna u\u017cywa\u0107 do uruchamiania aplikacji komputerowych lub przegl\u0105dania sieci. Je\u015bli jeste\u015b wystarczaj\u0105co odwa\u017cny, mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 <a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/steam-deck-uruchamia-sie-bez-stacji-dokujacej-oto-kilka-tanich-alternatyw\/\" title=\"sw\u00f3j Steam Deck do monitora\">sw\u00f3j Steam Deck do monitora<\/a>, klawiatury i myszy i u\u017cywa\u0107 go jak komputera stacjonarnego.<\/p>\n<p>Ale jak wszyscy wiemy, Linux nigdy nie jest bezpo\u015brednim zamiennikiem systemu Windows.<\/p>\n<p>Instalacja systemu operacyjnego Windows na Steam Deck niesie ze sob\u0105 kilka powa\u017cnych korzy\u015bci. Po pierwsze, odblokowuje wyb\u00f3r gier, kt\u00f3re nadal nie s\u0105 obs\u0142ugiwane przez system operacyjny Steam, takich jak Destiny 2 i Fortnite. Ale Windows mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c poprawi\u0107 wydajno\u015b\u0107 niekt\u00f3rych tytu\u0142\u00f3w, poniewa\u017c mo\u017ce uruchamia\u0107 gry natywnie zamiast przepycha\u0107 je przez warstw\u0119 kompatybilno\u015bci z Protonem. (To powiedziawszy, gry certyfikowane przez Valve mog\u0105 dzia\u0142a\u0107 lepiej w systemie Steam OS.)<\/p>\n<p>I to nie tak, \u017ce musisz u\u017cywa\u0107 systemu Windows do grania. Mo\u017ce chcesz, aby Tw\u00f3j Steam Deck podwoi\u0142 si\u0119 jako urz\u0105dzenie zwi\u0119kszaj\u0105ce produktywno\u015b\u0107 \u2014 mo\u017cesz u\u017cywa\u0107 systemu operacyjnego Steam do gier, a nast\u0119pnie uruchomi\u0107 system Windows, gdy nadejdzie czas, aby przekopa\u0107 si\u0119 przez niekt\u00f3re arkusze kalkulacyjne (to znaczy, gdy system operacyjny Steam obs\u0142uguje podw\u00f3jne uruchamianie). Zdaj\u0119 sobie spraw\u0119, \u017ce brzmi to dziwnie, ale touchpady Steam Deck \u015bwietnie nadaj\u0105 si\u0119 do poruszania si\u0119 po biurku i zawsze mo\u017cesz pod\u0142\u0105czy\u0107 Deck do odpowiedniego monitora.<\/p>\n<h2>Czy powiniene\u015b zainstalowa\u0107 system Windows na swoim Steam Deck?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-153844-623cac1e3ae1d.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-153844-623cac1e3ae1d.png\" alt=\"Czy powiniene\u015b uruchamia\u0107 system Windows na Steam Deck?\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/redirect.viglink.com\/?key=204a528a336ede4177fff0d84a044482&amp;u=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fnews%2Fapp%2F1675180%2Fview%2F3117055056380003048\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Zaw\u00f3r<\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b programist\u0105 lub szalonym entuzjast\u0105 systemu Windows, teraz jest z\u0142y moment na zainstalowanie systemu Windows na swoim Steam Deck. Po prostu nie jest to jeszcze tak \u201eu\u017cyteczne&#8221; \u2014 sterowniki nie s\u0105 stabilne, nie mo\u017cna uruchomi\u0107 podw\u00f3jnego systemu Windows ze Steam OS, a niekt\u00f3re rzeczy (takie jak wbudowane g\u0142o\u015bniki Deck) nie dzia\u0142aj\u0105 w systemie Windows.<\/p>\n<p>Gdy te za\u0142amania zostan\u0105 nieco rozwi\u0105zane, system Windows b\u0119dzie obowi\u0105zkowy dla niekt\u00f3rych u\u017cytkownik\u00f3w Steam Deck. W ko\u0144cu wybrane tytu\u0142y, takie jak Destiny 2, s\u0105 kompatybilne tylko z systemem operacyjnym Windows, a Steam Deck mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako przeno\u015bny komputer z systemem Windows, je\u015bli jeste\u015b na tyle szalony, aby podj\u0105\u0107 zobowi\u0105zanie.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz zainstalowa\u0107 system Windows na swoim Decku, po prostu odwied\u017a <a href=\"https:\/\/redirect.viglink.com\/?key=204a528a336ede4177fff0d84a044482&amp;u=https%3A%2F%2Fhelp.steampowered.com%2Fen%2Ffaqs%2Fview%2F6121-ECCD-D643-BAA8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">stron\u0119 pomocy technicznej Valve<\/a> i post\u0119puj zgodnie z instrukcjami. Pami\u0119taj, \u017ce do zako\u0144czenia instalacji potrzebny b\u0119dzie dysk rozruchowy.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wygl\u0105da na to, \u017ce Valve trzyma\u0142 si\u0119 swojej obietnicy. Steam Deck jest dos\u0142ownie przeno\u015bnym komputerem i jako taki mo\u017ce uruchamia\u0107 systemy operacyjne, takie jak Windows lub Linux. Ale obs\u0142uga systemu Windows na Steam Deck jest wci\u0105\u017c nieco trudna &#8211; wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi powinna j\u0105 pomin\u0105\u0107, przynajmniej na razie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[541,541],"tags":[],"class_list":["post-229511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hazard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}