{"id":202244,"date":"2022-05-08T11:58:00","date_gmt":"2022-05-08T08:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/?p=202244"},"modified":"2022-04-03T03:48:10","modified_gmt":"2022-04-03T00:48:10","slug":"apple-zapowiada-iphone-a-13-i-jest-to-wieksze-ulepszenie-niz-sie-spodziewalismy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/apple-zapowiada-iphone-a-13-i-jest-to-wieksze-ulepszenie-niz-sie-spodziewalismy\/","title":{"rendered":"Apple zapowiada iPhone\u2019a 13 i jest to wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">jab\u0142ko<\/a><\/p>\n<p>Po roku plotek i spekulacji <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone 13<\/a> wreszcie jest dost\u0119pny. To znacznie wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy, z szalonymi fajnymi funkcjami, takimi jak nowy tryb aparatu Cinematic, mniejsze wyci\u0119cie Face ID, ja\u015bniejsza technologia wy\u015bwietlania i d\u0142u\u017csza \u017cywotno\u015b\u0107 baterii we wszystkich modelach. Te nowe funkcje i udoskonalenia mog\u0105 przekona\u0107 Ci\u0119 do uaktualnienia, nawet je\u015bli jeste\u015b dumnym posiadaczem iPhone&#8217;a 12.<\/p>\n<p>Je\u015bli szukasz nowego iPada, jumbo iPada Mini i Apple Watch Series 7, sprawd\u017a nasz pe\u0142ny opis <a href=\"https:\/\/www.reviewgeek.com\/97685\/heres-everything-apple-just-announced-at-its-september-14th-event\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">wszystkiego, co Apple og\u0142osi\u0142o<\/a> podczas wydarzenia California Streaming.<\/p>\n<h2>Wyrafinowany projekt<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8de5a41d5.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8de5a41d5.png\" alt=\"Apple zapowiada iPhone\u2019a 13 i jest to wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy\" ><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">jab\u0142ko<\/a><\/p>\n<p>Apple pozostaje przy tym samym sk\u0142adzie czterech modeli, co w zesz\u0142ym roku, pomimo doniesie\u0144 o <a href=\"https:\/\/www.macrumors.com\/2021\/06\/21\/iphone-12-mini-end-of-life-trendforce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">rozczarowuj\u0105cej<\/a> sprzeda\u017cy iPhone&#8217;a 12 Mini. Oznacza to, \u017ce kupowane iPhone&#8217;a 13 maj\u0105 do wyboru cztery urz\u0105dzenia &#8211; <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone 13<\/a> (6,1 cala) i <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone 13 Mini<\/a> (5,4 cala), kt\u00f3re s\u0105 praktycznie identyczne poza rozmiarami wy\u015bwietlacza, oraz ulepszony <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone 13 Pro<\/a> (6,1 cala).) i <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">Pro Max<\/a> (6,7 cala).<\/p>\n<p>Te nowe iPhone&#8217;y udoskonalaj\u0105 konstrukcj\u0119 o p\u0142askich kraw\u0119dziach, kt\u00f3r\u0105 Apple wprowadzi\u0142 w zesz\u0142ym roku, z ceramicznym szk\u0142em os\u0142onowym i wodoodporno\u015bci\u0105 IP68. Tylny uk\u0142ad kamer jest r\u00f3wnie\u017c nieco wi\u0119kszy ni\u017c w poprzednich modelach, przestawiaj\u0105c ka\u017cdy obiektyw po przek\u0105tnej, aby pomie\u015bci\u0107 wi\u0119cej sprz\u0119tu. W rzeczywisto\u015bci \u2014 wn\u0119trze telefonu zosta\u0142o ca\u0142kowicie przearan\u017cowane, aby uzyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 bateri\u0119. (Apple twierdzi, \u017ce ta bateria dzia\u0142a o 1,5 godziny d\u0142u\u017cej w iPhonie 13 Mini, 2,5 godziny d\u0142u\u017cej w iPhonie 13 i 1,5 godziny d\u0142u\u017cej w Pro i Pro Max.)<\/p>\n<p>Co wa\u017cniejsze, Apple zdo\u0142a\u0142o zmniejszy\u0107 wyci\u0119cie Face ID, przenosz\u0105c s\u0142uchawk\u0119 iPhone&#8217;a 13 na ramk\u0119 ramki. Dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c nowy wy\u015bwietlacz Super Retina XDR (wy\u015bwietlacz LTPO), kt\u00f3ry jest o 28% ja\u015bniejszy ni\u017c poprzednie modele i wyj\u0105tkowo energooszcz\u0119dny, z czego korzystaj\u0105 nabywcy Pro i Pro Max dzi\u0119ki nowej cz\u0119stotliwo\u015bci od\u015bwie\u017cania 120 Hz.<\/p>\n<p>Jak zawsze modele Pro i Pro Max maj\u0105 fantazyjne oprawki ze stali nierdzewnej. Nowa teksturowana tylna szyba sprawia, \u017ce \u200b\u200bmodele Pro i Pro Max s\u0105 mniej \u015bliskie, a ekskluzywne opcje kolorystyczne daj\u0105 u\u017cytkownikom Pro co\u015b do popisu.<\/p>\n<h2>Zab\u00f3jcza nowa technologia wy\u015bwietlania<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8dee5153f.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8dee5153f.png\" alt=\"Apple zapowiada iPhone\u2019a 13 i jest to wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy\" ><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">jab\u0142ko<\/a><\/p>\n<p>\u017begnaj OLED, witaj LTPO z obs\u0142ug\u0105 baterii. Wszystkie modele iPhone&#8217;a 13 wykorzystuj\u0105 sygnowan\u0105 przez Apple technologi\u0119 wy\u015bwietlania LTPO, kt\u00f3ra po raz pierwszy zadebiutowa\u0142a w Apple Watch kilka lat temu. Wy\u015bwietlacze LTPO wymagaj\u0105 mniej energii ni\u017c panele OLED bez po\u015bwi\u0119cania g\u0142\u0119bokiego, bogatego kontrastu, do kt\u00f3rego u\u017cytkownicy iPhone&#8217;a s\u0105 teraz przyzwyczajeni.<\/p>\n<p>Te nowe panele LTPO s\u0105 niezwykle energooszcz\u0119dne, otwieraj\u0105c drzwi do cz\u0119stotliwo\u015bci od\u015bwie\u017cania 120 Hz w iPhone&#8217;ach 13 Pro i Pro Max. Apple nazywa swoj\u0105 technologi\u0119 adaptacyjnej cz\u0119stotliwo\u015bci od\u015bwie\u017cania \u201eProMotion&quot;, poniewa\u017c automatycznie dostosowuje si\u0119, aby zminimalizowa\u0107 zu\u017cycie baterii podczas przewijania, grania w gry lub ogl\u0105dania film\u00f3w.<\/p>\n<p>A jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, nowe wy\u015bwietlacze LTPO s\u0105 o 28% ja\u015bniejsze ni\u017c stare ekrany OLED od Apple. Oznacza to szczytow\u0105 jasno\u015b\u0107 1000 nit\u00f3w lub 1200 nit\u00f3w w przypadku tre\u015bci HDR \u2014 idealna do u\u017cytku na zewn\u0105trz.<\/p>\n<h2>Wydajno\u015b\u0107 przebija si\u0119 przez dach<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8df3b0006.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8df3b0006.png\" alt=\"Apple zapowiada iPhone\u2019a 13 i jest to wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy\" ><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">jab\u0142ko<\/a><\/p>\n<p>Nowy iPhone 13 ma chip A15 Bionic z 6 rdzeniami procesora i pot\u0119\u017cnym 16-rdzeniowym silnikiem neuronowym. Chocia\u017c korzy\u015bci zwi\u0105zane z wydajno\u015bci\u0105 tego uk\u0142adu s\u0105 nadal nieco niejasne, Apple wydaje si\u0119 najbardziej zainteresowane tym, w jaki spos\u00f3b usprawnia systemy sztucznej inteligencji iPhone&#8217;a, w szczeg\u00f3lno\u015bci obliczeniow\u0105 sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 u\u017cywan\u0105 do przetwarzania zdj\u0119\u0107 i now\u0105 funkcj\u0119 Live Caption w <a href=\"https:\/\/www.reviewgeek.com\/86806\/upcoming-ios-15-update-lets-android-friends-join-facetime-calls-and-much-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iOS 15<\/a>.<\/p>\n<p>Ulepszony 5-rdzeniowy procesor graficzny zapewnia o 50% wy\u017csz\u0105 wydajno\u015b\u0107 graficzn\u0105 ni\u017c inne smartfony, chocia\u017c tylko najbardziej intensywne aplikacje do gier lub edycji wideo mog\u0105 faktycznie skorzysta\u0107 z tej mocy.<\/p>\n<p>I wreszcie, Apple aktualizuje podstawow\u0105 pami\u0119\u0107 iPhone&#8217;a 13 z 64 GB do 128 GB. Klienci nadal mog\u0105 kupi\u0107 iPhone&#8217;a 13 z 256 GB lub zaszale\u0107 z now\u0105 konfiguracj\u0105 pami\u0119ci 512 GB. Lub, wiesz, zwariuj jeszcze bardziej dzi\u0119ki nowej opcji 1 TB w modelach Pro i Pro Max.<\/p>\n<p>In\u017cynierowie Apple zaprojektowali A15 Bionic z my\u015bl\u0105 o technologii aparatu, co oznacza, \u017ce \u200b\u200bpowinni\u015bmy widzie\u0107 lepsz\u0105 wydajno\u015b\u0107 aparatu i wideo we wszystkich ustawieniach. Oczywi\u015bcie linia iPhone&#8217;a 13 zyskuje r\u00f3wnie\u017c ulepszony sprz\u0119t obiektywu i gar\u015b\u0107 nowych, fantazyjnych funkcji aparatu.<\/p>\n<h2>Co to jest? Ulepszenie aparatu?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8dfc03a8c.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8dfc03a8c.png\" alt=\"Apple zapowiada iPhone\u2019a 13 i jest to wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy\" ><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">jab\u0142ko<\/a><\/p>\n<p>Podczas gdy iPhone 13 ma ten sam wyb\u00f3r aparatu, co iPhone 12, jego garb aparatu jest nieco wi\u0119kszy, aby pomie\u015bci\u0107 mocniejszy sprz\u0119t. Oznacza to lepsz\u0105 og\u00f3ln\u0105 jako\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107, zw\u0142aszcza przy korzystaniu z obiektywu szerokok\u0105tnego lub ultraszerokok\u0105tnego, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 wi\u0119ksze czujniki do przechwytywania wi\u0119kszej ilo\u015bci \u015bwiat\u0142a w iPhonie 13. Nowy system OIS trafia r\u00f3wnie\u017c do iPhone&#8217;a 13 i 13 Mini \u2014 ta funkcja zosta\u0142a wcze\u015bniej ekskluzywny dla Pro.<\/p>\n<p>To szalone, nowy iPhone 13 Pro i Pro Max otrzymuj\u0105 ulepszony teleobiektyw 77 mm z 3-krotnym zoomem lub\u2026 makrofotografi\u0105! Nie jeste\u015bmy pewni, w jaki spos\u00f3b Apple uda\u0142o si\u0119 to osi\u0105gn\u0105\u0107, ale firma twierdzi, \u017ce jej teleobiektyw mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako obiektyw makro. Po raz pierwszy wszystkie obiektywy iPhone\u2019a 13 Pro i Pro Max obs\u0142uguj\u0105 tryb nocny.<\/p>\n<p>iPhone 13 Pro i Pro Max zyskuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ulepszenia wideo ProRes, umo\u017cliwiaj\u0105c nagrywanie tre\u015bci 4K HDR przy 30 klatkach na sekund\u0119.<\/p>\n<p>Potrzeba wi\u0119cej? Wszystkie nowe modele iPhone&#8217;a obs\u0142uguj\u0105 nowy tryb kinowy. Ten tryb nagrywa wideo w formacie HDR z efektami ustawiania ostro\u015bci \u2014 rzecz w filmach, w kt\u00f3rej aparat dynamicznie dostosowuje ostro\u015b\u0107 mi\u0119dzy obiektami na pierwszym planie, w \u015brodku i w tle. Mo\u017cesz kontrolowa\u0107 te ustawienia r\u0119cznie, dotykaj\u0105c obiekt\u00f3w podczas filmowania, lub pozostawi\u0107 iPhone&#8217;a 13, aby poradzi\u0142 sobie ze wszystkim sam.<\/p>\n<h2>Kiedy mog\u0119 to kupi\u0107?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8e0200771.png\" data-rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"SDStudio-light-box-enable SDStudio-editor-tools-md-imp\" src=\"https:\/\/howtogeek.inform.click\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post-186462-623f8e0200771.png\" alt=\"Apple zapowiada iPhone\u2019a 13 i jest to wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy\" ><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">jab\u0142ko<\/a><\/p>\n<p>Zam\u00f3wienia przedpremierowe na iPhone 13 rozpoczn\u0105 si\u0119 w pi\u0105tek 17 wrze\u015bnia. Ceny zaczynaj\u0105 si\u0119 od 699 USD za <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/shop\/buy-iphone\/iphone-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone\u2019a 13 Mini<\/a>, 799 USD za standardowego <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/shop\/buy-iphone\/iphone-13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone\u2019a<\/a> 13, 999 USD za <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone\u2019a 13 Pro<\/a> i osza\u0142amiaj\u0105ce 1099 USD za <a href=\"https:\/\/www.apple.com\/iphone-13-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"external external_icon\">iPhone\u2019a 13 Pro Max<\/a>.<\/p>\n<p>Jednostki wysy\u0142aj\u0105 24 wrze\u015bnia. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Apple akceptuje wymian\u0119 urz\u0105dze\u0144 na swojej stronie internetowej (nawet urz\u0105dze\u0144 z systemem Android), a niekt\u00f3rzy operatorzy oferuj\u0105 zni\u017cki na aktualizacj\u0119 dla tych, kt\u00f3rzy kupi\u0105 iPhone 13.<\/p>\n<p><div id=\"PostUnique_PostSource\" style=\"padding-top: 50px\">\u0179r\u00f3d\u0142o nagrywania:  <a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" href=\"\/\/www.reviewgeek.com\" class=\"external external_icon\">www.reviewgeek.com<\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po roku plotek i spekulacji iPhone 13 wreszcie jest dost\u0119pny. To znacznie wi\u0119ksze ulepszenie, ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy, z szalonymi fajnymi funkcjami, takimi jak nowy tryb aparatu Cinematic, mniejsze wyci\u0119cie Face ID, ja\u015bniejsza technologia wy\u015bwietlania i d\u0142u\u017csza \u017cywotno\u015b\u0107 baterii we wszystkich modelach. Te nowe funkcje i udoskonalenia mog\u0105 przekona\u0107 Ci\u0119 do uaktualnienia, nawet je\u015bli jeste\u015b dumnym posiadaczem iPhone&#8217;a 12.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":186463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-202244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/howtogeek.inform.click\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}